天眼查logo
国家中小企业发展基金旗下
官方备案企业征信机构

天眼查企业头条新闻详情

《A love before time》爱是穿越时间不能忘却的永恒
来源:腾讯网发布时间:2019年08月13日

PS:纯英文字幕影片《老爸老妈浪漫史》《杀死伊芙》《流浪猫鲍勃》《安娜卡列尼娜》已经更新啦,文章底部下载APP可以观看哦,近日更新的还有《美国队长1、2、3》《海上钢琴师罗马假日《魂断蓝桥》......

《A love before time》

《月光爱人》是电影《卧虎藏龙》的中文主题曲,由Jorge Calandrelli、谭盾作曲,大提琴家马友友担任主奏,中文版由易家扬作词,英文版由James Schamus作词,中英两版均由李玟演唱。2001年,李玟在第73届奥斯卡金像奖颁奖典礼上演唱《月光爱人》的英文版,成为第一且唯一一位站在奥斯卡舞台上的亚洲歌手。

【 滑 动 查 看 歌 词 】

If the sky opened up for me

如果天空为我敞开

And the mountains disappeared

并且群山隐没

If the seas ran dry turned to dust

如果沧海变成桑田

And the sun refused to rise

并且太阳毁灭

I would still find my way

我依然能找到我的路

By the light I see in your eyes

因为沿着你眼里的光芒

The world I know fades away but you stay

我知道世界消失你也还在

As the earth reclaims its due

尽管地球收回他的付出

And the cycle starts anew

重新开始循环

We’ll stay. always

我们还会在

In the love that we have shared before time

拥抱着我们曾共有的爱

If the years take away

如果时光

Every memory that I have

带走了我所拥有的记忆

I would still know the way That would lead me back to your side.

我依然找得到回你身边的路

The North Star may die

北极星陨落

But the light that I see in your eyes

我依旧看得到你的眼睛

Will burn there always

它像火一样炙热

Lit by the love we have shared before time

那就是我们的爱火重燃

(When the forest turns to jade)

当经过几亿年

(And the stories that we’ve made)

我们的故事

(Dissolve away( One shining light will still remain

依旧闪着光

(When we shed our earthly skin)

当我们褪去世故

(And when our real life begins)

生活才会真正开始

(There’ll be no shame)

不再有阴霾

Just the love that we have made before time

只有我们永恒的爱

— THE END —

麦田英语】是个不错的公众号哦

欢迎关注我们

声明:本文转载自腾讯网,目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。如涉及作品内容、版权和其它问题,请在30日内与本网联系,我们将在第一时间删除内容!
小程序
天眼查小程序
APP
天眼查APP
微信
天眼查微信公众号
反馈
客服
活动
置顶
固定电话:400-871-6266
版权所有:北京天眼查科技有限公司 ©2018 TIANYANCHA 京ICP备14061319  增值电信业务经营许可证:京B2-20181511 
违法和不良信息举报电话:400-871-6266
举报邮箱:jubao@tianyancha.com